Midnite Meteor by DoBeauting! & piCture pOlish
Estoy muy contenta de poder presentar (¡al fin!) un nuevo esmalte de piCture pOlish (compañía australiana de la que ya os he hablado aquí o aquí), con la que he colaborado para crear éste esmalte.
I'm very glad to be able to (finally!) introduce to you the new piCture pOlish shade (the Australian company that I wrote about before here and here), who I collaborated with to create this nail polish.
Para el color lo tuve claro: las perseidas, esas estrellas fugaces que caen en las noches de verano de agosto en las que el cielo tiene un potente color azul lleno de destellos. Así nació midnite meteor.
My inspiration was the Perseids, the shooting stars happening on the summer nights when the sky is shimmering and has a strong blue colour.
El esmalte se aplica estupendamente gracias a su pincel redondeado y pequeño, al ser tan alargado tiene mucha flexibilidad lo cuál le permite precisión para no manchar las cutículas.
The application is wonderful thanks to the small and rounded brush. The brushe's length makes it flexible and very easy to accurately apply the nail polish.
El tono a priori es un color azul oscuro, o medianoche, con destellos.
The colour is a dark/navy blue, or midnight, with holographic shimmer.
The colour is a dark/navy blue, or midnight, with holographic shimmer.
Destellos que aparecen inmediatamente cuando movemos las manos, ni siquiera hace falta que le dé la luz del sol para verlos aparecer.
The shimmer shows immediately when you move your hands - you don't even need direct sunlight to see it.
The shimmer shows immediately when you move your hands - you don't even need direct sunlight to see it.
No sólo tiene shimmer dorado sino que es holográfico. Aquí lo veis con más luz, el tono azul nunca es idéntico.
It's not only the shimmer, the nail polish is also holographic. You can see it here with more light, it never appears to be the same blue.
It's not only the shimmer, the nail polish is also holographic. You can see it here with more light, it never appears to be the same blue.
La parte holográfica si se hace más visible con los rayos de sol, he querido capturarlo así expresamente para mostrar los millones de micropartículas que contiene ¿no es alucinante?
The holographic part shows up best in the sunlight. I captured this photo on purpose to reflect the millions of microparticles inside, isn't it astonishing?
La cobertura es muy buena, con dos capas se obtiene total opacidad, son las que llevo, sin base ni top coat, es de acabado cremoso y muy brillante.
It's fully opaque with two coats, that's what I'm wearing, without base or top coat. It has a creme finish.
It's fully opaque with two coats, that's what I'm wearing, without base or top coat. It has a creme finish.
Me encanta la capacidad de transformación que tiene, más verdoso, más morado, más o menos azulado, sólo con mover las manos.
I love how the colour has the ability to transform, from green, to purple, to blueish, just by moving your hands.
I love how the colour has the ability to transform, from green, to purple, to blueish, just by moving your hands.
Midnite Meteor así como otros esmaltes de piCture pOlish es vegano, sin fragancias artificiales y 5F, los podéis comprar en su web o cualquiera de las tiendas que forman parte de su red.
Midnite Meteor, as the other nail polishes from piCture pOlish, is vegan, with no artificial fragances and 5Free. You can buy it on the website or any shop from their network.
Midnite Meteor, as the other nail polishes from piCture pOlish, is vegan, with no artificial fragances and 5Free. You can buy it on the website or any shop from their network.
16 comentarios
hola guapísima, qué color tan bonito y sublime, es precioso e imagino que en directo debe ser la caña....gracias por compartir y besos
ResponderEliminarGracias!!! sí, le hice millones de fotos y me ha costado mucho decidir porque tiene tantos matices que pff!
EliminarUn beso
Me parece precioso y sobre todo el brillo que tiene sin necesidad de top coat. No conocía tu blog por lo que me pasaré a continuación a echarle un "vistazo", que estoy segura de que será tiempo bien invertido.
ResponderEliminarPd. Feliciades porque está coloboración supone, desde mi punto de vista, un premio a un trabajo bien hecho.
Muchísimas gracias, me has emocionado con tus palabras.
EliminarBienvenida al blog, espero que te guste el contenido.
Felicidades Tesorete! ya te lo dije por ws pero no habia visto el color que es alucinante!! me encanta
ResponderEliminargraciassss!!
EliminarEs un colore precioso! Te felicito porque el resultado es maravilloso, no te conocía esa faceta!
ResponderEliminarGracias Gladys! ha sido toda una suerte poder colaborar con ellos.
Eliminarsegún iba bajando me he ido enamorando más y más de él ¡es precioso!
ResponderEliminarenhorabuena por tu creación
muackss
muchísimas gracias Iris! me alegro que te guste.
EliminarUn beso!
Que esmalte tan bonito Cristina! Creo que me encanta lo bonito que es! No podía ser de otra forma pensando en ti ya que siempre te curras un montón las cosas y te gustan así especiales.
ResponderEliminarSinceramente, es muy tu y espero que sea un éxito de ventas, no lo dudo!!
Besos!!
Jooo Andrea!! millones de gracias!!! sé que no eres fan de los azules pero casi me haces llorar con las cosas tan bonitas que dices, me alegra muchísimo que pienses que es "muy yo" porque es justo lo que quería :-)
EliminarUn besazo!
¡Qué guay! Un esmalte diseñado por tí. Estarás más ancha que larga, porque es precioso.
ResponderEliminarJeje, no te voy a negar que tuve mis miedos a que todo el mundo lo encontrara un horror, pero sí, hoy estoy bastante contenta :-)
Eliminar¡gracias!
Me gusta mucho más la forma que tienes de uñas. El color precioso, todo un orgullo que una marca haya lanzado un esmalte creado por ti.
ResponderEliminar¿más que antes te refieres? es que, chica, mis uñas son un horror, tengo que hacer malabarismos para que se vean un poco decentes, ahí las llevo larguísimas en realidad!! porque las tengo más anchas que largas casi.
EliminarEn fin, que muchísimas gracias por tus palabras :-)